Traditional Norwegian Style

Recently renovated.

Royal Bed

Pups’ Bed

Old Chest

Table Set: Finnish, Iittala Taika, Blue version. Also available in red and white.

Good Reading (Úlfheimr: The Tenth World and The Dark Age)

Traditional Bench

Pups’ Room

Marines’ Room

Staircase

Pup’s Breakfast (Plate is 30cm)

---

Soundtrack for video: Trollferd (Kari Rueslåtten).

Lyrics (Norwegian):

Trollferd

Hun løfter sitt blikk mot månen rund
Trollferd gjennom skogen
Alle de venter i innerste lund
Trollferd gjennom skogen
Kom, ta i ring – og dansen vil gå hele natten
Latter og leven, bålet blir tent
Trollferd gjennom skogen
Det bruser i trærne, det ventes spent
Trollferd gjennom skogen
Kom, ta i ring – og dansen vil gå hele natten
Hun går imot dem på naken fot
Trollferd gjennom skogen
Hun vet at i natt teller hennes mot
Trollferd gjennom skogen
Kom, ta i ring – og dansen vil gå hele natten
Stunden nærmer seg, hun er klar
Trollferd gjennom skogen
Vinden stilner i alle får
Trollferd gjennom skogen
Fang meg og fri meg, la dansen gå
Trollferd gjennom skogen
Fra alle kanter synges det nå
Trollferd gjennom skogen
Kom, ta i ring – og dansen vil gå hele natten

Lyrics (English):

Troll Journey

She lifts her view to the moon round
Troll journey through the woods
Gathered they wait in innermost grove
Troll journey through the woods
Come, join the ring – and the dancing shall last the whole night
Laughter and liveliness, the bonfire is lit
Troll journey through the woods
There's rustling in the trees, and excited awaitening
Troll journey through the woods
Come, join the ring – and the dancing shall last the whole night
She walks toward them on naked foot
Troll journey through the woods
She knows that she must be brave tonight
Troll journey through the woods
Come, join the ring – and the dancing shall last the whole night
The moment approaches, she is ready
Troll journey through the woods
The wind dies down on every field
Troll journey through the woods
Trap me and free me, let the dancing commence
Troll journey through the woods
From all directions the singing comes
Troll journey through the woods
Come, join the ring – and the dancing shall last the whole night